АВТОР КУРСА
Дешевицына Анастасия
Преподаватель, лингвист и переводчик.
Имеет диплом с отличием Института филологии, иностранных языков и медиа коммуникации Иркутского государственного лингвистического университета по специальности “Лингвист-переводчик китайского и английского языка”, диплом бакалавра Цицикарского Университета по специальности “Китайский язык”, диплом о профессиональной переподготовке по специальности “Учитель русского как иностранного”, диплом логопеда-нейропсихолога по программе дополнительного профессионального образования «Клиническая логопедия. Диагностико-консультативная и коррекционно-педагогическая работа с лицами (детьми, подростками, взрослыми) с речевой патологией», сертификат СПБГУ об окончании онлайн-курса «Нейролингвистика», сертификат "Школы дубляжа RHS Education".
Имеет 11-летний стаж работы переводчиком (ОАО “Сибэкспоцентр”, УПТК, Роснефть Туапсинский нефтеперерабатывающий завод), 9-летний стаж преподавательской деятельности и углубленного изучения фонетики.
Является членом Ассоциации развития синологии (АРС), участвовала в Открытых диалогах АРС на тему преподавания фонетики с 2019 года, форуме «Китайский компас», конференции «Восток-Запад», конференция МГИМО об актуальных вопросах языкознания, сотрудничает с вузами, является автором учебника для китаистов “Говорить по-китайски без акцента”, проводит курсы по методике преподавания китайского языка, является автором курса «Постановка и коррекция произношения», соавтором курса по последовательному переводу (фонетическая часть) Лян Лэтяня.
С сентября 2024 г преподает в Национальном исследовательском Томском политехническом университете основы дефектологии, теорию и практику китайского языка.
Проекты преподавателя в школе:
КОМУ ПОДОЙДЕТ ЭТОТ КУРС?
Работаете устным переводчиком:
научитесь четко и ясно доносить мысль во время перевода
Часто выступаете с докладами:
станете интересным собеседником и запоминающимся оратором
Начинаете первые шаги в профессии переводчика:
узнаете, что важно помимо хорошего знания лексики, грамматики иностранного языка и умения переводить
Преподаете китайский:
разберетесь во всех нюансах техники shadowing и научитесь правильно её использовать для повышения своего уровня китайского и грамотного обучения своих учеников
РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ:
Ваш голос зазвучит красиво;
У вас будет чёткая дикция;
Овладеете правильной артикуляцией;
Поймете, как себя настраивать перед переводом, чтобы избавиться от стресса;
Получите мощный инструмент для дальнейшего развития
СЕРТИФИКАТ О ПРОХОЖДЕНИИ КУРСА
ПРОГРАММА КУРСА
16 заданий для тренировки техники речи
2 вебинара, на которых автор курса расскажет об особенностях подготовки к мероприятиям и проведет для каждого слушателя индивидуальную защиту проекта (на тарифе "Полное погружение")
Обратная связь от автора курса по каждому заданию с разбором и разъяснением ошибок (на любом тарифе)
Анализ сильных и слабых сторон и рекомендации дальнейшего профессионального развития после прохождения курса
Знакомство со слушателями. Ознакомление со структурой курса.
Как научиться управлять качеством речи. Знакомство с техникой shadowing.
Интонация: избавление от монотонности. Речевое дыхание. Практика shadowing: официально-деловой стиль
Работа с основными проблемными звуками и их сочетаниями в русском и китайском языках. Практика shadowing: обучающие видео.
Гласные звуки китайского и русского языков: часть 1. Практика shadowing: ТВ-шоу.
Улучшение дикции, гласные звуки китайского и русского языков, shadowing тв-шоу
Гласные звуки китайского и русского языков: часть 2. Практика shadowing: реалити-шоу и стендап.
Практика shadowing: художественный текст (рассказы).
Практика shadowing: художественный текст (длинные произведения).
Как говорить так, чтобы тебя слушали. Жестикуляция и речь. Практика shadowing: перевод речи спикера.
Промежуточный учебный вебинар с разбором домашних заданий в режиме реального времени с автором курса
Выпускной
ТАРИФЫ
ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ (если есть вопросы по курсу, пройдите по ссылке для получения консультации через WhatsApp)
Доступ ко всем материалам курса на платформе в личном кабинете
Доступ к личному кабинету в течение 4 месяцев после окончания курса
Проработка домашних заданий автором курса с обратной связью
Общий чат в Telegram-канале
Электронный сертификат о прохождении курса
Вводный вебинар
ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ (если есть вопросы по курсу, пройдите по ссылке для получения консультации через WhatsApp)
Доступ ко всем материалам курса на платформе в личном кабинете
Доступ к личному кабинету в течение 6 месяцев после окончания курса
Проработка домашних заданий автором курса с обратной связью
Общий чат в Telegram-канале
Электронный сертификат о прохождении курса
Вводный вебинар
2 промежуточных вебинара с разбором домашних заданий в режиме реального времени с автором курса
Завершающий вебинар
Предварительная запись
Предварительная запись позволяет вам получить дополнительную скидку
на все тарифы курса после открытия продаж
Спасибо! Ваша сообщение отправлено. С Вами свяжется автор курса в течение 12 часов