Ольга Кожемякина – переводчик с 27-летним опытом последовательного перевода и 5-летним опытом синхронного перевода.

В 1998 г окончила с отличием Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет по специальности переводчик-референт, преподаватель китайского и английского языков. В 2003 г окончила Забайкальский государственный университет по специальности экономист. С 1993 по 1999гг училась в Тяньцзиньском педагогическом университете (КНР). В 2019 г сдала квалификационный экзамен переводчиков по китайскому языку CATTI. В 2022 г окончила авторский курс по синхронному переводу Лян Лэтяня, стала финалистом международного конкурса Cosines PI в категории «Синхронный перевод».

Работает в паре китайский-русский. Имеет опыт работы переводчиком во внешней торговле, строительной, нефтегазовой области более 25 лет. Принимала участие в таких международных мероприятиях как Петербургский международный юридический форум (2019г), Петербургский международный культурный форум (2019г), Петербургский международный экономический форум (2019, 2022, 2023 г), Петербургский международный туристический форум (2022г), Восточный экономический форум (2023г), Форум объединенных культур (2023г), Форум РОСТКИ (2023г), Международный форум «Нефтехимия и полимеры PRO” (2023г) и многих других.

С 2023 года является преподавателем Санкт-Петербургского государственного университета.